２００１年〜２００２年
--------------------------------------------------------------
２００２年１１月
お世話になっております。
先日商品をいただきました。ありがとうございます。メールで
レイアウトイメージをいただいたときはやはり文字数が少なく
寂しげかなぁと思ったのですが、実物は思ったよりもバランス
がよく非常にうれしく思いました。元々、披露宴終了後は自宅
玄関で鏡としての本来の役割を担えるものと思ってミラータイ
プのウェルカムボードにしたので、非常に満足です。ありがと
うございました。
取り急ぎ、お礼まで。
□○ ○子
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お気に召していただけて感激です！
＊こちらの御客様の場合、文字変更のご希望を頂きましたので
確認の為、メール添付ファイルでデザインのレイアウトを
御確認頂いてから作成させて頂きました。
特急対応の場合には、なかなか打ち合わせをするのも困難なのですが・・・
メッセージ本文の文字変更などのご希望がある場合で
納期に余裕がある場合には、御客様のご希望により作成前にデザインの
ご提案させて頂いてから作成をさせて頂く場合も御座います。
（ミリ単位で文字の大きさや文字間、角度の調整を致します。）
・・・とはいえ、一般のペーパーアイテムとは異なりますので皆様には
デザインを見て頂いても仕上がりがどのようになるのかは想像して頂きにくいのが
正直なところで御座いますが・・・予めおおよその御希望をお知らせ頂ければ、
ミラーやガラスの大きさ、デザインのバランスなど彫刻した場合の
仕上がりをトータル的に考えさせて頂いた内容で御提案申上げます。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
--------------------------------------------------------------
２００２年９月
アートエッチング長野 宮下 様
ウェルカムボードをお願いしておりました、○×と申します。
先ほど、注文の品が届きました。
破損もなく、内容に間違いもなく、無事受け取りましたのでお知
らせ致します。どのような品が来るのか、東○ハンズなどへ行っ
た時に似たようなミラーウェルカムボードを見たりしていましたが、
実際手にとると、比べるのが失礼なほど立派な品物で大変満足
しております。梱包の丁寧さひとつとってもアートエッチング長野
さんの丁寧な仕事ぶりが良くわかります。
あとは当日まで落とすことのないよう、大切に保管しておきます。
この度は制作日数があまりないにもかかわらず素晴らしいものを
作って頂き、ありがとうございました。
取り急ぎご報告まで。
東京都×馬区×○×○×○
×○ 義○
----------------------------------------
×○ さま
アートエッチング長野 宮下で御座います。
実際にボードをお手にとって頂き、満足して頂けたご様子で
本当に有難う御座います！
また、量販店には無い仕上がりとのお褒めのお言葉を頂戴して
感無量で御座います。
アートエッチング長野では、インターネットで販売させて頂くにあたり
インターネット独特の不信感を払拭して頂けるような商品を
お届けさせて頂くよう心がけております。
余談ですが・・・弊社の場合、「急ぎだから雑に作る」事は一切御座いません。
限られた時間の中で「精一杯」丁寧に作成させて頂いております。
次回ご利用の際には、今回以上に御満足頂ける様に
サービスの向上に日々努めてまいりますので
今後ともアートエッチング長野を宜しくお願い申し上げます。
--------------------------------------------------------------
２００２年９月
おはようございます！お返事が遅くなりましてすみません！ボードは１４日の午前中
に届きました。きれいにラッピングもして頂き，カードも可愛かったのでとても良 かったです！！
早速，友達に渡してその場で開けてもらったのですが，すごく丁寧に仕上げて下さっ
てて，想像以上の仕上がりに私自身もそうですが，それ以上に友達もすごく感動して
ました（＾0＾）私も欲しいなって思ってしまう程でした！！おかげですごく喜んで
くれてましたので，本当にありがとうございました（＾0＾）それでは，これからも
素晴らしい物を作っていって下さいね！！ほんとにほんとにありがとうございました
（＾０＾）
【 ○△×き】
--------------------------------------------------------------
２００２年９月
アートエッチング長野 宮下様
先日，裏彫りミラーウェルカムボードを作っていただいたものです．
８月４日日曜日，天気晴れ！札幌市内にて予定通りガーデンでの挙式では裏彫りミラー
額の周りに夏らしい花をつけ，入り口付近に飾りました！そして披露宴では会場入り
口付近に．．．額のうらは寸法ピッタリの遮光性の布を作り，蛍光灯をセッティング！
誰も同一のボードとは気づかず，２枚も用意するなんて贅沢だなぁとの声もあったよ うです．
記念撮影する人もいましたし，ブライダルフェアで訪れていた私たちとは全く関係な
い方まで，ボードを見つめていました．
おかげさまで，悔いの残らない（？）式で終わることができました！専属のカメラマ
ンさんに「絶対，ボードは撮影しておいて」と言っておいたので，写真があがりまし
た．添付させていただくとともに，これから式を迎える皆様の参考になればと思い送
らせていただきます．
ちなみに，来客の多くの女性から「どこで作ったの？」とか「私も同じやつにしたい
から教えて！」などと聞かれましたが，私たちは「欲しいものを探すのも楽しいから，
探してみな．せっぱ詰まって本当に欲しかったらプレゼントするよ」と言いました．
なぜなら教えるよりもプレゼントした方が嬉しいから．．．．．．です．
最後に．．．．
ウェルカムボードは結婚式のほんの一部の演出にしか過ぎないと思う人も多いと思い
ますが，騙されたと思って作ってみた方がいいですよ！結局，式が終わり式当日のま
まの状態で残こせるものって無いんです．一生残せるものなんだから，アートエッチ
ング長野というプロに任せて最高のものにしてほしいですね．（自慢できますよ）
宮下さんをはじめ，アートエッチング長野のみなさん本当にありがとう！
Ｙ＆Ｎ
----------------------------------------
Ｙ＆Ｎさま
アートエッチング長野 宮下で御座います。
ご丁寧なるメールと美しく飾りつけて頂いたボードの御写真を頂き
本当に感激致しております。
とても綺麗なお写真でしたので、取り急ぎ掲載させて頂きました。
感謝のうちに・・・
--------------------------------------------------------------
２００２年８月
素敵なウェルカムボードを届けて下さってありがとうございました。
結婚した２人にもお互いにとても思い出に残るプレゼントができたと
思い、嬉しかったです。
７月７日七夕の日に、長年の友人だった新婦が結婚式を挙げる
こととなったので、２人へのプレゼントとして新居でも使ってもらえるよう、
ミラーウェルカムボードをアートエッチング長野さんにお願いしました。
メッセージの内容や字体などを自分で考え、デザインはお任せしたわけですが、
人込みの原宿の中で、そこだけおごそかさと温かいぬくもりのようなものがあり、
花木に囲まれた会場の玄関で廻りの花や、みんなの笑顔を写して一層華やかさ
増していました。
（私は感動で涙・涙でしたが・・・）
文面は当日集まった人々全員の気持ちも代弁しているようで、ぴったりだったと思い ます。
写真は新婦の妹さんがとってくれたモノです。
Ｈ Y
★写真をクリックすると、さらに大きな拡大写真を御覧頂けます。
--------------------------------------------------------------
綺麗に飾り付けて頂いてボードも幸せそうです。
★でも一番幸せなのは新郎新婦様ですよね♪
本当に素敵な御写真を有難う御座いましたm(_ _)m
末永くお幸せに♪
追記：情景が浮かぶようなメールを頂き、本当に感激いたしております。
不規則な天候が続く今日この頃ですが、御自愛の程、心よりお祈り申し上げますと共に
皆様のご多幸を心よりお祈り申し上げます。
感謝のうちに・・・
--------------------------------------------------------------
先週の23日、友人の結婚披露宴が行われた訳ですが、
受付の横にセッティングしたウェルカムミラーはかなりの大好評でした!!
何気なくみんなの反応を観察していたのですが、
“可愛い〜!!”“すごい綺麗!!”“これどうなってんの〜!?”
“こんなミラータイプのウェルカムボードなら部屋に飾ってもイヤミがなくて良いね 〜♪”
と言った感じで…まるで自分が誉められているかのように嬉しかったです!!
ただ、あまりの嬉しさで、何と当日の様子を写真に収めることを忘れてしまった事が
とっても残念でなりません。(ToT)
本人達もとっても喜んでくれて、
『デザインもシンプルだし、ずっと飾らせてもらうね!!』
と、さっそく翌日から部屋に飾ってくれたみたいです。
本当に素敵なウェルカムミラーを作って頂き、プレゼントする側もされる側もお互い が
幸せな気分で記念すべき日を迎える事ができ、とっても感謝しております。
どうもありがとうございました。
これからも素敵な作品をた〜くさん作り続けて下さいね♪
--------------------------------------------------------------
お褒めを頂き、本当にありがとうございます！
写真を撮り忘れるほど喜んでいただけるなんて光栄です！！！
写真の件は残念でしたが・・・皆様に気に入って頂けて何よりで御座います。
（ウェルカムボードは特に多くの皆様からお褒めいただき本当に嬉しい限りです！）
皆様からの励ましのメールを励みに、これからもより一層
御満足いただけるように頑張ります！
--------------------------------------------------------------
ミラーボードの発送ありがとうございました。
名前の訂正をしていただきありがとうございました。
実は、何度かメールをいただいているうちに、私はママになっていたので、メールの
チェックができませんでした。
しかも帝王切開だったので、入院が２週間におよび、ミラーボードの到着も、友人か
らの「届いたよ」の携帯への電話で昨日知りました。
ウェルカムボードを作ることを予算的なことから断念していた友人だったので、新居
でも使えるミラーボードはとても嬉しかったとのことです。
早速、式場に頼んでイーゼルを借り、１３日の式当日には、みなさんを迎えるために
活躍してくれそうです。
大きなお腹を抱えて、そして今は生後間もない赤ちゃんを抱え、大切な親友の結婚式
に出席できない私の気持ちをしっかりと届けていただきました。
本当にありがとうございました。
＊＊ ＊子
--------------------------------------------------------------
御丁寧にメールを頂き感激です！
ご新郎さまのお名前の訂正が間に合って本当に良かったです♪
また、先様にも喜んで頂けた御様子で本当に嬉しく存じます。
ご友人のご結婚と御出産でおめでたいこと続きですね！心からお祝い申し上げます。
＊ご自宅や、病院から離れられないご事情だったのですね・・・
大切なご友人へのお祝いに弊社の商品を御利用いただき光栄です！
今回のような御利用をして頂けて、インターネットで通販をさせて頂いていて
本当に良かったと喜びを感じております。
（言葉では語り尽くせないほど感謝の気持ちで一杯です！）
追記：大変なご出産だったご様子ですね・・・
御自愛の程、心よりお祈り申し上げますと共に
皆様の今後益々のご多幸とご健勝をお祈り申し上げます。
感謝の内に・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
外に出られない方、ほとんど動けない状況の方でお祝いを直接先様に
御送りになりたい方がおられる事を再認識しました。
今回のような場合ですと代金のお支払いでコンビニに行くことも困難ですよね！
カード決済をご用意させて頂いて「本当に良かった」と
思う今日この頃です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
--------------------------------------------------------------
お返事がおそくなりまして 申し訳ありません。
商品、昨日確かに受け取りました。
想像どおり素敵な仕上がりで大満足です。
明日 名古屋の式場に一足先に預けてくるつもりです。
予定通り 更に美しく飾るための生花の打ち合わせもしてこようと思っています。
早いもので私達も 挙式まであと１週間となりました。
毎日 決め事ばかりで心身ともに疲れてしまいます。
そんな中 ウェルカムボードが届けられて とても気持ちがリフレッシュしたような気がしまし た。
面倒くさいことばかりやっているときだけに、宝物が届いたような感じでわくわくし
ました。
結婚式当日がだんだん楽しみになってきました。
とはいえ、まだどんなＢＧＭにしようか 考えあぐねている私です。
これは 本当に疲れます。
なかなかこだわり始めるときりがなく、どこかで思い切りが必要だなと痛感していま
す。
とりとめのない文章になってしまいましたが
取り急ぎ お礼までと思いまして。
急な依頼にもかかわらず きっちり納期も間に合わせていただきまして
本当にありがとうございました。
また 何か機会がありましたら 是非よろしくお願いします。
--------------------------------------------------------------
お忙しい中、御丁寧に有難う御座いました。
お疲れのご様子、お察し申し上げます。
お身体に気をつけて・・・新郎様、新婦様ともに
健やかなる挙式当日をお迎えになる事を心よりお祈り申し上げます。
--------------------------------------------------------------
subject：本当にありがとうございました
こんにちは。
特注でウェルカムミラーを作っていただいた＊田です。
お礼が遅くなってしまいましたが、
本当にすてきなミラーをありがとうございました。
新郎も、「かっこいいやん」と、お気に召した様子です。
いろいろな注文に快くアドバイス・対応してくださって、
本当に感謝しています。
これからもすてきなものを作り続けてくださいね。
本当にありがとうございました。
＊田 ＊＊ ＊＊＊@mb.infoweb.ne.jp
--------------------------------------------------------------
お気に召して頂けた御様子で光栄です！
こちらのお客様はＷＢＷ−７をベースに
ＷＢＷ−６Ｎの書体を使用＆文面を変更して
お届け致しました。
アートエッチング長野では、このような御要望の場合
大まかなご要望と、文字内容を御知らせ頂ければ
御注文前にお見積り致しますので安心してお買い物をして頂けると思います。
また、御注文頂いた後に作成前の段階でデザインを添付ファイルで
ご提案させて頂いておりますので、御安心下さいませ。
Ｍさま是非またＨＰにお越し下さいね♪
新郎様にも宜しくお伝えください♪
お客様の声